8月8日に発生した地震に関する水道の情報

給水箇所に関する情報

8月16日（金曜日）午後6時（18時）をもって給水箇所を閉鎖しました。
※個別の事情につき給水が必要な方は水道工務課までお問い合わせください。

令和6年8月12日午前7時現在

国分台明寺水源の濁りは解消されました

国分台明寺水源の濁りは水質基準を下回りましたので、全ての用途に水道水をお使いいただけます。

今後は、個別の配水管の洗浄などを行い、水質の更なる向上に努めてまいります。

なお、台明寺水源の濁度が基準以下になっても、水道管や宅内配管のさびや堆積物などによって、濁りが発生することがあります。

濁りが解消されない場合は、霧島市役所水道工務課または霧島市指定給水装置工事事業者（市の指定を受けた水道工事店）へご相談ください。

• 霧島市指定給水装置工事事業者一覧表

国分台明寺水源の濁度に関する情報

検査機関による検査値

日時現在	濁度※(mg/L)
令和6年8月11日午後6時	2.5
令和6年8月12日午前7時	1.6(<水質基準2.0)

監視用計装機器（濁度計）による測定値

日時現在	濁度※(mg/L)
令和6年8月8日午後4時43分	100超
令和6年8月9日午後7時30分	8.60
令和6年8月10日午前10時	6.00
令和6年8月10日午後1時	5.56
令和6年8月10日午後5時	5.14
令和6年8月10日午後8時	4.84
令和6年8月11日午前7時	4.15
令和6年8月11日午前10時	3.99
令和6年8月11日午後1時	3.77

濁度について

細かい泥や砂が水に混ざって発生する濁りの程度を「濁度」といい、水道水の水質基準は2(mg/L)以下と定められています。

台明寺水源は自然の湧水（天然水）を利用しており、天然水には自然由来の細かな粒子が含まれています。なお、台明寺水源の濁度が基準以下になっても、水道管や宅内配管のさびや堆積物などによって、濁りが発生することがあります。

令和6年8月11日午後6時（18時）現在

給水箇所に関する情報

8月11日の給水箇所は閉鎖しました。

今後の見通しについて（令和6年8月10日現在）

8月8日の地震の影響による国分地区の一部区域での水道水の濁りは解消に向かっております。

現在、水道水の利用にあたり、生活に支障のない程度まで濁りは解消され、特に制限はありません。
洗濯、食器洗い、入浴など様々な用途にお使いいただけます。

コップ等に水を取ったときに、明らかな濁りや色味などがある場合、引き続き飲用はお控えください。なお、少量を飲んでも、健康への影響はありません。

国分地区以外の地区（溝辺、横川、牧園、霧島、隼人、福山の各地区）では、水道水の濁りは確認されておりません。

写真：濁った水道水と濁っていない水道水の比較

宅地内配管の破損による濁りについて

同じ地域の方の濁りが解消してもなお濁りが継続する場合、濁りの程度が強い場合、赤水が出る場合などは、宅地内配管の破損による濁りの可能性があります。

しばらく水を出し続けても濁りが解消されない場合には、霧島市役所水道工務課または霧島市指定給水装置工事事業者（市の指定を受けた水道工事店）へご相談ください。

• 霧島市指定給水装置工事事業者一覧表

令和6年8月10日午後8時（20時）現在

8月10日の給水箇所は閉鎖しました。

令和6年8月10日午前8時現在

本日は、午前9時から午後6時（18時）まで、市内5か所に給水箇所を開設します。

令和6年8月10日午前0時（24時）現在

8月9日の給水箇所は閉鎖しました。

国分台明寺水源の濁りについて（令和6年8月9日現在）

8月8日の地震により、台明寺水源に濁りが生じて、国分地区の一部の区域で水道水の濁りが確認されました。

台明寺水源の濁度については、8月8日16時43分時点で最大で100超(mg/L)ありましたが、8月9日19時30分現在で平均8.6(mg/L)まで下がりました。

このペースで下がると8月10日には基準以下になると予想されます。

8月10日からは、実測の値をホームページに掲載しますのでご確認ください。
なお、台明寺水源の濁度が基準以下になっても、水道管に残った濁りが排出されるまで濁りが続くことになります。

令和6年8月9日午後2時（14時）現在

8月8日の地震による影響により、国分地区の一部区域で水道水の濁りが確認されています。

国分地区以外の地区（溝辺、横川、牧園、霧島、隼人、福山の各地区）では、現時点では水道水の濁りは確認されておりません。

コップ等に水を取ったときに明らかに水道水に濁りがある場合は、飲用や洗濯への利用はお控えください。なお、少量を飲んでしまっても、健康への影響はありません。

トイレや散水への利用は可能です。

国分台明寺水源の濁りについて

国分台明寺水源の濁りについては解消中です。水道水は、長距離の配水管を通じて各戸へ配水されているため、濁りの解消には時間がかかる可能性があります。

宅地内配管の破損による濁りについて

同じ地域の方の濁りが解消してもなお濁りが継続する場合、濁りの程度が強い場合、赤水が出る場合などは、宅地内配管の破損による濁りの可能性があります。

しばらく水を出し続けても濁りが解消されない場合には、霧島市役所水道工務課または霧島市内指定給水装置工事事業者（市の指定を受けた水道工事店）へご相談ください。

• 霧島市内指定給水装置工事事業者一覧表